Cupcakes = queque com suspiro em cima

Eu tenho andado a evitar, eu juro que tenho. Eu mordi a língua; eu atei as mãos atrás das costas com fio norte bem apertado; eu assobiei para o lado porque pensei: ah, estou num café destes da moda com pinta de terem sido teleportados do estrangeiro; eu arranhei-me todo em plena feira do livro por ver estes aliens ao lado de coisas nobres como ginjinha de Óbidos, mas em cafés respeitáveis...? Já chega.

Que merda vem a ser esta dos cupcakes...? Queques com suspiros em cima? Ou bem que são queques, ou bem que são suspiros, os dois juntos é que não. Um gajo se quer comer uma dose massiva de açúcar compra uma caixa de suspiros. Se quer ficar empanturrado come um bolo de arroz. Queques e madalenas, só naquela altura do boom das tretas espanholas vendidas à dúzia. Emancipei-me...

- "Lá vens tu com o mau feitio, são tão fofinhos". Eh pá, não me lixem. O país que inventou os pastéis de nata, as queijadas, os bolos a esbordar de creme lá quer saber de americanices que enchem os olhos, esvaziam a carteira e sabem a palha doce... Imagino eu, porque nunca provei...

- "Ai que em Nova Iorque..." Vejam menos Sexo e a Cidade e vão ver que se poupam a mariquices. Digam-me uma pessoa que tenha comprado desta treta sem ter na cabeça essa imagem tão moderna de gente que anda sempre a correr para todo o lado, mas tem tempo de ir comprar uma caneca de litros duma treta que eles chama de café e uma caixa de bolos panascas para dar às put.. cuscas das amigas no encontro que marcaram antes do expediente.